أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مِدْرَار
χύνοντας άφθονα
Καταρρακτώδης βροχή με συνεχή και άφθονη ροή.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: درر
Λήμματα: مدرار
Τύποι: مِّدْرَارًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι τέσσερις περιπτώσεις. Τρία مِدْرَار επίθετα περιγράφουν τον ουρανό που ρίχνει βροχή άφθονη. Το απομονωμένο دُرِّيّ επίθετο υποδηλώνει λαμπρή αστρική ακτινοβολία και δεν παρέχει καμία εσωτερική γέφυρα στο Κοράνιο για βροχόπτωση, οπότε απομονώνεται ως ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.