ٱلشَّيْطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
فَقْر
φτώχεια
Το αφηρημένο ουσιαστικό υποδηλώνει την κατάσταση των ανεπαρκών πόρων.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: فقر
Λήμματα: فقر
Τύποι: فَقْرَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 14 οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Ένα αφηρημένο ουσιαστικό ονομάζει φτώχεια και δώδεκα μορφές فَقِير ενικού ή πληθυντικού χαρακτηρίζουν τους ανθρώπους ως υλικά φτωχούς ή εξαρτημένους από τον Θεό ή από το παρεχόμενο αγαθό. Η 75:25 του Κορανίου είναι μια ακριβής λεξιλογική σύγκρουση: فَاقِرَة αναμένεται ως ένα τρομερό γεγονός που πρέπει να γίνει σε ζοφερά πρόσωπα, σύνταξη που δεν μπορεί να υποδηλώσει την κατάσταση των πόρων ή έναν άπορο συμμετέχοντα. Αριθμός, πτώση, οριστικότητα, επίθετο ή ουσιαστική σύνταξη, σύγκριση με τον πλούτο και إِلَى εξάρτηση συνθέτουν τοπικά εντός του κλάδου ανάγκης. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.