قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
عفر
ισχυρό τζιν
Ένα ισχυρό τζιν ικανό για ένα ασυνήθιστα απαιτητικό κατόρθωμα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: عفر
Λήμματα: عفريت
Τύποι: عِفْرِيتٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένα αόριστο ονομαστικό ουσιαστικό που ακολουθείται από مِنَ ٱلْجِنِّ. Ο ομιλητής προσφέρεται να μεταφέρει τον μακρινό θρόνο πριν αναστηθεί ο Σολομών και περιγράφει ρητά τον εαυτό του ως δυνατό και αξιόπιστο, καθορίζοντας το ουσιαστικό ως μια ισχυρή περιγραφή τάξης μέσα στους τζιν.