قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وَلَدَ
παράγουν απογόνους
Να φέρει ένα νέο άτομο στη σχέση απογόνων.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 6
Ρίζες: ولد
Λήμματα: ولد
Τύποι: وَلَدَ · أَلِدُ · وَلَدْ · يَلِدُ · يَلِدْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (6 από 6)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 6.
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمْ إِنْ أُمَّهَٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο εσωτερικός πυρήνας του Κορανίου δοκιμάστηκε και στις 102 οικογενειακές εμφανίσεις. Τα ενεργητικά και παθητικά ρήματα δηλώνουν άμεσα την παραγωγή απογόνων και τη γέννηση. Τα ουσιαστικά γονέας, μητέρα, παιδί και νέοι προφίλ συμμετεχόντων σε αυτή τη σχέση. Ο θηλασμός, η εγκυμοσύνη, η γέννηση, η κληρονομιά και τα αμοιβαία καθήκοντα γονέα-παιδιού αγκυροβολούν τη σχέση χωρίς εξωτερική λεξιλογική αυθεντία. Η σκόπιμη υιοθεσία σε 12:21 και 28:9 επεκτείνει τον ρόλο του παιδιού σχεσιακά, ενώ οι επανειλημμένες αρνήσεις θεϊκών απογόνων διατηρούν την ίδια ισχυριζόμενη σχέση. Η συμφραζόμενη المولود له κατασκευή στο 2:233 καθιστά πατέρα, ενώ η ανεπιφύλακτη παθητική μετοχή στο 31:33 καθιστά κάποιον γεννημένο. Δεν υπάρχει συμπαγής υποψήφιος, λεξιλογικός διαχωρισμός, σύγκρουση ή ανεπίλυτη σημασιολογική πρόκληση που να είναι ευαίσθητος στην απαγγελία.