بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
شِعْر، شَاعِر، شُعَرَاء
παραγωγή ποίησης
Ένα άτομο παράγει τον τύπο λόγου που ονομάζεται ποίηση. Η ονομαστική μορφολογία μπορεί να σκιαγραφήσει το γεγονός του λόγου ή τους παραγωγούς του ενικού και πληθυντικού.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 6
Ρίζες: شعر
Λήμματα: شاعر · شعر
Τύποι: شَاعِرٌ · شَاعِرٍ · شُّعَرَآءُ · شِّعْرَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (6 από 6)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 6.
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
ποιητής
26:224
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
Εναλλακτική επιλογή: Οι ποιητές ακολουθούνται από το λάθος
Ερευνητική απόδοση: Οι ποιητές ακολουθούνται από τους πλανεμένους
Η μορφολογία του πληθυντικού αλλάζει τη συμφωνία και τον αριθμό των συμμετεχόντων αλλά όχι τη λεξιλογική ταυτότητα.
μαλλιά
36:69
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
Εναλλακτική επιλογή: Δεν του μάθαμε μαλλιά
Ερευνητική απόδοση: Δεν του μάθαμε ποίηση
Η διδασκαλία και η αντίθεση με την υπενθύμιση και το Κοράνι επιλέγουν έναν τύπο λόγου.