Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

برج

εξέχουσα δομή

Μια δομή ή σχηματισμός που χαρακτηρίζεται από αυξημένη οπτική προβολή.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4

Ρίζες: برج

Λήμματα: بروج

Τύποι: بُرُوجًا · بُرُوجٍ · بُرُوجِ

Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.

4:78

أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

15:16

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ

25:61

تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا

85:1

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Ο πληθυντικός ουσιαστικός αναγνωρίζει ανυψωμένες οχυρωμένες δομές και προεξέχουσες μορφές που βρίσκονται στον ουρανό. Η μορφή V αναγνωρίζει εμφανή επίδειξη διακόσμησης, είτε αρνηθείται από ένα μετοχή είτε απαγορεύεται μέσω ενός τελειωμένου ρήματος και συγγενικού ρηματικού ουσιαστικού. Η φυσική προεξοχή και η εκούσια επίδειξη διατηρούν ένα προφίλ ορατότητας σε όλη την οικογένεια.