يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
عَصَمَ
προστασία
Η φόρμα I προστατεύει έναν παραλήπτη από μια επιβλαβή δύναμη που πλησιάζει.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: عصم
Λήμματα: يعصم
Τύποι: يَعْصِمُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 13 οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Όλοι είναι παγιωμένοι στόχοι, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Η Μορφή VIII κρατά με ασφάλεια τον Θεό ή το σχοινί Του. Η μορφή Ι και η μετοχή της προστατεύουν από μια επώνυμη απειλή. Η μορφή Χ εσωτερικεύει την προστασία ως αντίσταση. και το ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό υποδηλώνει δεσμούς γάμου που κρατούν τους συζύγους ενωμένους. Το Κοράνι 11:43 τοποθετεί το ρήμα και το προστατευτικό ουσιαστικό σε μία ανταλλαγή. Δεν παραμένει κανένα ζήτημα ευαίσθητο στην απαγγελία, σύγκρουση ή ανεπίλυτο.