إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يُهَاجِرُوا۟ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وَلَايَة
Προστατευτική ευθυγράμμιση
Το θηλυκό αφηρημένο ουσιαστικό δηλώνει την κατάσταση ή τον δεσμό στενής προστατευτικής ευθυγράμμισης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: ولي
Λήμματα: ولايت
Τύποι: وَلَٰيَتِ · وَلَٰيَةُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
هُنَالِكَ ٱلْوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ένας εσωτερικός πυρήνας συμπληρωματικότητας του Κορανίου δοκιμάζεται και στις 232 οικογενειακές εμφανίσεις. Τα προστατευμένα προηγούμενα σχέδια παραμένουν ανέγγιχτα. Η Μορφή II συνθέτει την αιτιότητα, τη Μορφή V αυτοπροσανατολισμό, ουσιαστικά τη στενή σχέση ή κατάσταση και أَوْلَى συγκριτική εγγύτητα. Οι κανόνες με βάση τα συμφραζόμενα παρέχουν αποδόσεις απομάκρυνσης, συμμαχίας, κηδεμονίας, φιλίας, διαδοχής και προτεραιότητας χωρίς να πολλαπλασιάζονται οι λεξιλογικοί πυρήνες. Επτά ευθυγραμμισμένοι μάρτυρες συμβουλεύτηκαν μόνο για τους διφορούμενους διπλούς, αφηρημένους ουσιαστικούς και προειδοποιητικούς τύπους.