Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

ذمم

Υποχρέωση προστασίας

Μια δεσμευτική αξίωση προστασίας που οφείλεται σε άλλο μέρος.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2

Ρίζες: ذمم

Λήμματα: ذمة

Τύποι: ذِمَّةً

Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.

9:8

كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ

9:10

لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Το ουσιαστικό ذِمَّة είναι κάτι που ένας επιτιθέμενος θα έπρεπε να σκεφτεί σχετικά με τους πιστούς, επομένως λειτουργεί ως δεσμευτικό αίτημα προστασίας. Το παθητικό μετοχή مَذْمُوم ονομάζει την προκύπτουσα κατάσταση του να κατηγορείται κανείς. Η υποχρέωση και η ενοχή είναι έτσι οι δυνητικές και πραγματοποιημένες πλευρές της ηθικής ευθύνης.