فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
غراب κόρακας
κοράκι
Ένα πουλί που δείχνει ότι σκάβει το έδαφος για να καλύψει ένα σώμα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: غرب
Λήμματα: غراب
Τύποι: غُرَابًا · غُرَابِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα 19 περιστατικά. Δεκαέξι εμφανίσεις ελέγχονται από την ηλιακή δύση ή τη ρητή αντίθεση με την ανατολή. Τα δύο ουσιαστικά κορακιού στο 5:31 υποδηλώνουν ένα πουλί που σκάβει στο έδαφος και ο χρωματικός όρος στο 35:27 τροποποιεί τις μαύρες ορεινές ζώνες. Αυτά τα ακριβή σύνολα καταγράφονται ως λεξιλογικές συγκρούσεις παγιωμένης ρίζας αντί να εξαναγκάζονται στον κατευθυντικό πυρήνα.