إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
هلع
αντιδραστική ανησυχία για τον εαυτό
Μια αντιδραστική ανθρώπινη διάθεση που διέπεται από επείγουσα ανησυχία για τον εαυτό.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: هلع
Λήμματα: هلوع
Τύποι: هَلُوعًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένα αόριστο επιθετικό ουσιαστικό σε αιτιατική πτώση στην δήλωση σχετικά με τη δημιουργημένη διάθεση του ανθρώπου. Οι δύο επόμενοι στίχοι το αναλύουν άμεσα: η αντιξοότητα παράγει ανησυχία, ενώ η ευημερία παράγει συγκράτηση. Ο κοινός πυρήνας είναι η επειγόντως αυτοπροστασία και όχι κάποια από τις αντιδράσεις μεμονωμένα.