Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

شمز

ανάκρουση

Να οπισθοχωρήσει εσωτερικά με έντονη αποστροφή.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: شمز

Λήμματα: اشمأزت

Τύποι: ٱشْمَأَزَّتْ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

39:45

وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η μοναδική μορφή VIII τέλεια έχει ως υποκείμενο τις καρδιές των αρνητών της μετενσάρκωσης όταν αναφέρεται μόνο ο Θεός. Η άμεση χαρά τους όταν αναφέρονται άλλοι παρέχει μια άμεση συναισθηματική αντίθεση, καθορίζοντας την πρώτη αντίδραση ως εσωτερική αποστροφή.