ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أزر
ενίσχυση
Για να παρέχει υποστηρικτική δύναμη που επιτρέπει στον κύριο φορέα να στέκεται σταθερός.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: أزر
Λήμματα: أزر · آزر
Τύποι: أَزْرِ · ـَٔازَرَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο περιπτώσεις εξετάστηκαν μαζί. Ο Μωυσής ζητά να ενισχυθεί η δύναμή του μέσω του Ααρών, και οι βλαστοί ενός φυτού ενισχύουν την κύρια ανάπτυξή του μέχρι να παχυνθεί και να σταθεί όρθιο. Το ουσιαστικό και το γεγονός της μορφής IV είναι συνθετικά.