وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
كَاشِف
αφαίρεση
Η ενεργητική μετοχή δηλώνει έναν παράγοντα που αποκαλύπτει και έτσι αφαιρεί μια ονομαστική βλάβη ή τιμωρία.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: كشف
Λήμματα: كاشف · كاشفة
Τύποι: كَاشِفَ · كَٰشِفَٰتُ · كَاشِفُوا۟
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَٰتُ رَحْمَتِهِۦ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 20 οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Όλοι είναι παγωμένοι στόχοι, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Η Μορφή Ι διατηρεί έναν αποκαλυπτικό πυρήνα: με αντικείμενο το κακό, τη στενοχώρια, την τιμωρία ή το κακό, η αφαίρεση της καλυπτικής δύναμης ανακουφίζει τη θλίψη. Με πόδια ή πέπλο, το εκτεθειμένο αντικείμενο παραμένει σκυρόδεμα ή οπτικά πλαισιωμένο. Το ρηματικό ουσιαστικό συνθέτει την ίδια ενέργεια, το παθητικό παρουσιάζει αυτό που εκτίθεται και οι ενεργητικές μετοχές δηλώνουν έναν παράγοντα αποκάλυψης. Το Κοράνι εφαρμόζει 53:58 τη μετοχή θηλυκού στο επικείμενο γεγονός ως θεϊκή αποκάλυψή του. Δεν παραμένει κανένα ζήτημα ευαίσθητο στην απαγγελία, σύγκρουση ή ανεπίλυτο.