وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
كرر
ανανεωμένη πορεία
Ανανεωμένη είσοδος σε ένα μάθημα που έχει ήδη συμβεί.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 6
Ρίζες: كرر
Λήμματα: كرة
Τύποι: كَرَّةً · كَرَّةَ · كَرَّتَيْنِ · كَرَّةٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (6 από 6)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 6.
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Το ενικό ουσιαστικό كَرَّة δηλώνει μια ανανεωμένη επιστροφή στη κοσμική δράση, στην υπεροχή ή στη ενσώματη ζωή. Το δυαδικό كَرَّتَيْنِ μετρά δύο ανανεωμένες διόδους όρασης. Η κατεύθυνση και ο τύπος του γεγονότος προκύπτουν από το πλαίσιο· η επανάληψη μετά από μια ολοκληρωμένη διέλευση παραμένει σταθερή.