وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
السُّبَات
ανάπαυση
Ξεκούραστη αναστολή της δραστηριότητας της εγρήγορσης μέσω του ύπνου.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: سبت
Λήμματα: سبات
Τύποι: سُبَاتًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Όλα τα εννέα περιστατικά οικογένειας εξετάστηκαν. Οι έξι προϋπάρχουσες προσχέδια του Σαββάτου παρέμειναν αμετάβλητες. Οι τρεις παγωμένοι στόχοι περιλαμβάνουν ένα ρήμα τύπου Ι για την τήρηση του Σαββάτου και δύο ουσιαστικά سُبَات που παρουσιάζουν τον ύπνο ως αποκαταστατική παύση.