Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

وفض

Ανάσταση βιασύνη

Γρήγορη κατευθυνόμενη κίνηση μετά την ανάδυση από τους τάφους.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: وفض

Λήμματα: يوفض

Τύποι: يُوفِضُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

70:43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Ο μοναδικός στόχος είναι ένας αόριστος τύπος IV σε τρίτο πρόσωπο πληθυντικό σε μια σύγκριση που εισάγεται από το كَأَنَّهُمْ. Οι άνθρωποι ήδη αναδύονται γρήγορα από τους τάφους, και η κίνησή τους παρομοιάζεται με κατευθυνόμενη κίνηση προς έναν ανυψωμένο στόχο, καθορίζοντας γρήγορη κίνηση προσανατολισμένη στον προορισμό.