يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أَخْبَار
αποκαλυφθέντες λογαριασμοί
Αφηγήσεις μέσω των οποίων γίνεται γνωστή η πραγματική πορεία ή κατάσταση του θέματός τους.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: خبر
Λήμματα: أخبار
Τύποι: أَخْبَارَ · أَخْبَارِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική σύγκριση του Κορανίου και στις 52 περιπτώσεις υποστηρίζει τη γνώση που φτάνει κάτω από την εμφάνιση στην πραγματική κατάσταση ενός θέματος. خَبِير κλείνει επανειλημμένα εντολές και κρίσεις επιβεβαιώνοντας την πλήρη επίγνωση του Αλλάχ για τις πράξεις, τους υπηρέτες, τα κρυφά αποτελέσματα και τη δημιουργία. خُبْر είναι ρητά κάτι που μπορεί να περιλαμβάνει ή να μην περιλαμβάνει κανείς, خَبَر είναι πληροφορίες που επιδιώκει να φέρει ο Μωυσής από τη φωτιά και أَخْبَار είναι αφηγήσεις που γίνονται γνωστές, δοκιμάζονται ή αφηγούνται. Το ακριβές εύρος της أَخْبَارَكُمْ στο 47:31 παραμένει αναθεωρήσιμο. Κανένα προστατευμένο νόημα, συμπιεσμένος υποψήφιος ή απόκλιση ανάγνωσης δεν επηρεάζει την ανάλυση.