غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
روم
ρωμαϊκός λαός
Οι Ρωμαίοι ως το συλλογικό υποκείμενο της εξαγγελθείσας στρατιωτικής ανατροπής του αποσπάσματος.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Λήμματα: روم
Τύποι: رُّومُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο μοναδικός στόχος είναι ένα μη ριζωμένο πληθυντικό ουσιαστικό όνομα που λειτουργεί ως παθητικό υποκείμενο της ήττας. Οι επόμενοι στίχοι προβλέπουν ότι ο ίδιος λαός θα επικρατήσει μετά την ήττα τους μέσα σε μια καθορισμένη περίοδο, η οποία παρέχει την πλήρη εσωτερική αναγνώριση στο Κοράνι χωρίς να εισάγει μεταγενέστερες πολιτικές ετικέτες.