وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
الماء الشديد الملوحة المقابل للعذب
Σκληρότητα στην κατανάλωση φυσιολογικού ορού
Το επίθετο σηματοδοτεί το νερό του οποίου η αλατούχα σκληρότητα βρίσκεται απέναντι από το φρέσκο, ευχάριστο πόσιμο νερό.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: أجج
Λήμματα: أجاج
Τύποι: أُجَاجٌ · أُجَاجًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξέτασε και τις τρεις παγιωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Δύο αποσπάσματα αντιπαραβάλλουν أجاج νερό με νερό που είναι φρέσκο, γλυκό και εύκολο στην κατανάλωση. Το τρίτο παρουσιάζει την أجاج του νερού που κατεβαίνει ως παρακρατούμενο όφελος. Η εσωτερική αντίθεση του Κορανίου υποστηρίζει την έντονη αλατότητα και τη σκληρότητα του ποτού ως έναν πυρήνα.