عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
سلسبيل
Salsabil
Σαλσαμπίλ, το κύριο όνομα μιας πηγής στον Κήπο.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 1
Λήμματα: سلسبيل
Τύποι: سَلْسَبِيلًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
άνοιξη
76:18
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Εναλλακτική επιλογή: μια πηγή σε αυτό που ονομάζεται Άνοιξη
Ερευνητική απόδοση: μια πηγή εκεί, που ονομάζεται Σαλσαμπίλ
Το κύριο ουσιαστικό προσδιορίζει ήδη την οντότητα ως ελατήριο. Το συμπλήρωμα ονομασίας συνεισφέρει το σωστό του όνομα.
περιγραφικό επίθετο
76:18
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Εναλλακτική επιλογή: ένα ελατήριο σε αυτό που περιγράφεται ως ελατήριο ποιότητας
Ερευνητική απόδοση: μια πηγή εκεί, που ονομάζεται Σαλσαμπίλ
Το παθητικό ρήμα καθιερώνει ρητά την ονομασία, όχι τη συνήθη ποιοτική πρόθεση.