وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مِلْح
αλμυρή
Το κατηγόρημα χαρακτηρίζει ένα σώμα νερού ως αλάτι σε αντίθεση με το γλυκό νερό.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: ملح
Λήμματα: ملح
Τύποι: مِلْحٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα δύο οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Και οι δύο είναι παγιωμένοι στόχοι, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το Κοράνι 25:53 και 35:12 επαναλάβει την ακριβή αντίθεση هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ... وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ. Η ακόλουθη أُجَاجٌ εντείνει τη σκληρή ποιότητα του αλμυρού νερού αντί να δημιουργεί μια άλλη αίσθηση για مِلْح. Και οι δύο στόχοι είναι πανομοιότυπα αόριστα ονομαστικά κατηγορήματα. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης, αντιπαράδειγμα ή ανεπίλυτο ζήτημα.