وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
شوي
σηρ
Για να μαραθεί η εκτεθειμένη εξωτερική σάρκα του σώματος με έντονη ζέστη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: شوي
Λήμματα: يشوي · شوى
Τύποι: يَشْوِى · شَّوَىٰ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι δύο εμφανίσεις εξετάστηκαν μαζί. Ένα λιωμένο ποτό καψαλίζει πρόσωπα, ενώ η φλόγα αφαιρεί την εκτεθειμένη εξωτερική σάρκα. Το ρήμα κατονομάζει το θερμικό γεγονός και το ουσιαστικό τον σωματικό του στόχο.