Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

مَفَازَة وَمَفَاز

Ασφαλής απελευθέρωση

Κατάσταση, αποτέλεσμα ή τομέας ασφαλούς παράδοσης.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3

Ρίζες: فوز

Λήμματα: مفازة · مفاز

Τύποι: مَفَازَةٍ · مَفَازَتِ · مَفَازًا

Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.

3:188

لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا۟ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ ٱلْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

39:61

وَيُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

78:31

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική σύγκριση του Κορανίου και στα 29 οικογενειακά περιστατικά υποστηρίζει την ασφαλή επίτευξη ως κοινό πυρήνα. Τα πεπερασμένα ρηματικά προφίλ που επιτυγχάνονται μετά την απομάκρυνση από τη φωτιά, την υπακοή ή το ελπιδοφόρο υλικό κέρδος. فوز ονομάζει το αποτέλεσμα που προκύπτει· فائز προφίλ όσων το επιτυγχάνουν. مفازة και مفاز προφίλ απελευθέρωσης από την τιμωρία ή την εξασφαλισμένη παροχή του συνειδητού Θεού. Το γραμματικό προφίλ των τελευταίων παράγωγων ουσιαστικών παραμένει αναθεωρήσιμο. Κανένα προστατευμένο ή προ-τρέχον νόημα δεν επεξεργάστηκε και κανένα ακριβές σύνολο τμημάτων δεν αναγκάζει μια λεξιλογική σύγκρουση.