وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِى وَرَبِّىٓ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · αποδεκτό
نبأ
ζητεί αναφορά
Ζητεί μια αναφορά από κάποιον.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: نبأ
Λήμματα: يستنبئ
Τύποι: يَسْتَنۢبِـُٔ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ολόκληρη η οικογένεια των 160 τμημάτων υποστηρίζει έναν ενιαίο πυρήνα «αναφορά». Τα 29 ουσιαστικά περιεχομένου αποδίδονται ως «αναφορά» ή «αναφορές»· τα 50 ρηματικά σύνολα προσωπικής μορφής συντίθενται ως «αναφέρει», «αναφέρουν», «ανέφερε», «δέχεται αναφορά» ή «ζητά αναφορά»· τα 75 ουσιαστικά نبي αποδίδονται ως «φορέας αναφοράς» ή «φορείς αναφοράς»· και τα πέντε ουσιαστικά نبوة ως «αξίωμα φορέα αναφοράς». Τα Κοράνιο 19:51, 19:54 και 22:52 αποκλείουν την αντικατάσταση του نبي από τον «αγγελιαφόρο», επειδή ο αγγελιαφόρος και ο نبي δηλώνονται χωριστά. Τα Κοράνιο 2:213, 3:79, 19:30 και 33:45 διακρίνουν τον θεόθεν διορισμένο φορέα και το αξίωμά του από έναν κοινό αναφορέα.