Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

كلف

Αυτοεπιβαλλόμενη προσποίηση

Ένα άτομο που προσπαθεί να αναλάβει έναν αδικαιολόγητο ρόλο ή παρουσίαση.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: كلف

Λήμματα: متكلف

Τύποι: مُتَكَلِّفِينَ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

38:86

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η Μορφή ΙΙ αναθέτει ή φέρει παθητικά ευθύνη, που περιορίζεται επανειλημμένα από την ικανότητα ενός ατόμου ή από αυτό που έχει δώσει ο Θεός. Το μοναδικό ουσιαστικό πράκτορα Μορφή V απορρίπτεται από τον Προφήτη αφού αποποιηθεί την πληρωμή, χαρακτηρίζοντας την υποτιθέμενη τεταμένη προσποίηση. Η φωνή και η αναστοχαστική παραγωγή διακρίνουν την επιβεβλημένη υποχρέωση από τον αυτοεπιβαλλόμενο ρόλο χωρίς να απαιτούν ξεχωριστές λεξιλογικές ρίζες.