فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وجس
αίσθηση φόβου
Να αισθανθεί τον φόβο μέσα του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: وجس
Λήμματα: أوجس
Τύποι: أَوْجَسَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Όλες οι τρεις εμφανίσεις της τελειοποιημένης μορφής-IV λαμβάνουν ως αισθητή κατάστασή τους το خيفة . Ο Αβραάμ αισθάνεται διπλά τον φόβο από τους επισκέπτες, και ο Μωυσής αισθάνεται φόβο μέσα του. Η φράση προέλευσης και η φράση εσωτερικής θέσης παραμένουν συνθετικές προδιαγραφές μιας εσωτερικής αντίληψης.