بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
لذذ
αισθητηριακή ευχαρίστηση
Ευχαρίστηση που παρέχεται μέσω της αισθητηριακής εμπειρίας.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: لذذ
Λήμματα: لذة · تلذ
Τύποι: لَذَّةٍ · تَلَذُّ · لَّذَّةٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Το ονοματικό επίθετο لَذَّة χαρακτηρίζει το ποτό από την ευχαρίστηση που προσφέρει στους πότες. Το πεπερασμένο ρήμα προτάσσει την αντίστοιχη εμπειρία των ματιών ανάμεσα στις παροχές του Κήπου. Η γεύση και η όραση επιλέγουν διαφορετικές αισθήσεις ενώ διατηρούν έναν πυρήνα ικανοποίησης.