تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مُرْسَل
εστάλη
Ένας πράκτορας ή μια οντότητα που παρουσιάζεται σε παθητικό ρόλο ως απεσταλμένος.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 36
Ρίζες: رسل
Λήμματα: مرسل · مرسلة
Τύποι: مُرْسَلِينَ · مُرْسَلُونَ · مُّرْسَلٌ · مُرْسَلًا · مُّرْسَلُونَ · مُرْسَلَٰتِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (10 από 36)
Το δείγμα εμφανίσεων εντός πεδίου περιλαμβάνει τις θέσεις από την αρχή έως τη θέση 10, σε σύνολο 36, με τη σειρά του Κορανίου. Αποτελεί συνοπτική προεπισκόπηση βάσει θέσης και δεν κατατάσσεται ως ισχυρότερο τεκμήριο από τις εμφανίσεις που παραλείπονται. Πλήθος παραλειπόμενων εμφανίσεων: 26.
وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِ وَلَقَدْ جَآءَكَ مِن نَّبَإِى۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِۦ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَٰبِ
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα 513 παγωμένα περιστατικά σε 429 ayah εξετάστηκαν σε έξι σελίδες. Το ρήμα αποστέλλει ανθρώπους, αγγελιοφόρους, ανέμους, βροχή, θλίψη και άλλους παράγοντες χωρίς να αλλάζει τον πυρήνα αναχώρησης προς ένα τέλος. Ο Ρασούλ ονομάζει έναν αγγελιοφόρο, ο Ρισάλα ονομάζει το μήνυμα που μεταφέρεται και οι μετοχές της Μορφής IV σηματοδοτούν τον αποστολέα ή τον απεσταλμένο. Τα τρία συμπιεσμένα υποψήφια ουσιαστικά συμφιλιώθηκαν σε ολόκληρη την οικογένεια και δεν αντιμετωπίστηκαν ως αποφάσεις. Ζητήθηκε η γνώμη των επτά ευθυγραμμισμένων μαρτύρων στα 20:47, 26:16, 27:35, 28:45, 35:2, 44:5, 54:27 και 77:1. Διατηρούν τις σχετικές ενεργητικές, παθητικές, αριθμητικές και κατασκευαστικές διακρίσεις. Δεν έγινε καμία αποδεκτή έννοια ή προσχέδιο πριν από την εκτέλεση.