فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أَفَلَ
Ορίστε από την προβολή
Να πάψει να είναι ορατή μετά την ουράνια εμφάνιση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3
Ρίζες: أفل
Λήμματα: أفل
Τύποι: أَفَلَ · أَفَلَتْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.
فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα τέσσερα περιστατικά στη συνεχή ακολουθία παρατήρησης 6:76-78. Ένα αστέρι, το φεγγάρι και ο ήλιος εμφανίζονται πρώτα ορατά και στη συνέχεια υποβάλλονται στο γεγονός της Μορφής Ι. Η ενεργητική μετοχή γενικεύει την ίδια ιδιότητα σε σώματα που το κάνουν. Η επαναλαμβανόμενη αντίθεση με τις ορατές ανερχόμενες άγκυρες εξαφανίζει από το οπτικό πεδίο και όχι την καταστροφή. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν έγινε επεξεργασία προστατευμένης σημασίας και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.