وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
عفف
Σεξουαλικό αποθεματικό
Αγνό και σεμνό απόθεμα που διέπει τη σεξουαλική συμπεριφορά και την προσωπική επίδειξη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: عفف
Λήμματα: يستعفف
Τύποι: يَسْتَعْفِفِ · يَسْتَعْفِفْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Οι υλικές περιστάσεις αφορούν τους φτωχούς που απέχουν από επιμονή στο να ζητούν και έναν πλούσιο κηδεμόνα που απέχει από την ιδιοκτησία ορφανού. Οι σεξουαλικές και ενδυματολογικές περιστάσεις αφορούν εκείνους που δεν έχουν μέσα για να παντρευτούν και τις μεγαλύτερες γυναίκες που επιλέγουν μεγαλύτερη εγκράτεια. Η ανάγκη, η πρόσβαση ή η άδεια υπάρχει σε κάθε περίπτωση, αλλά η πειθαρχημένη αυτοσυγκράτηση κυβερνά τη συμπεριφορά.