وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
قَصَمْنَا
θρυμματισμός
Να καταστρέψουν μια κοινότητα αδικίας τόσο ολοκληρωτικά ώστε να την διαδέχεται ένας άλλος λαός.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: قصم
Λήμματα: قصم
Τύποι: قَصَمْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική αναθεώρηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του Εντύπου Ι قَصَمْنَا στο 21:11. Ο Θεός δηλώνει ότι πολλές πόλεις που αδικούσαν δέχτηκαν αυτήν την ενέργεια, μετά την οποία έφερε άλλους λαούς στη θέση τους. Όταν οι πρώην αισθάνονται την τιμωρία, προσπαθούν να φύγουν και τους λένε να επιστρέψουν μέχρι να σβήσουν. Η καταστροφή, η αντικατάσταση, η φυγή και η εξαφάνιση δημιουργούν βίαιη συντριβή της κοινότητας και όχι μια περιορισμένη οπισθοδρόμηση. Ο στόχος είναι τέλειος σε πρώτο πληθυντικό πρόσωπο. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.