وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
طفف
μικρή αλλαγή
Να δώσει στους άλλους λιγότερα από το πλήρες μέτρο ή βάρος που οφείλονται.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: طفف
Λήμματα: مطفف
Τύποι: مُطَفِّفِينَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Το μοναδικό ενεργητικό μετοχή β΄ τύπου προΐσταται μιας προειδοποίησης των οποίων οι δύο επόμενοι στίχοι καθορίζουν τη συμπεριφορά: να παίρνει κανείς πλήρη μέτρηση όταν λαμβάνει και να προκαλεί ζημία όταν μετρά ή ζυγίζει για άλλους. Ο πληθυντικός του δρώντος αποδίδεται σύνθετα από εκείνη την ρητή ακολουθία.