وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ
κλείσε με ασφάλεια
Για να κλείσετε καλά τις πόρτες κατά της πρόσβασης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: غلق
Λήμματα: غلقت
Τύποι: غَلَّقَتِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική αναθεώρηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του Εντύπου ΙΙ غَلَّقَت στο 12:23. Η γυναίκα στο σπίτι της οποίας ζει ο Τζόζεφ εκτελεί τη δράση στις πόρτες πριν τον προσκαλέσει απευθείας, δημιουργώντας ένα ιδιωτικό κλειστό περιβάλλον που αρνείται. Οι πλουραλιστικές πόρτες, η μεταβατική δράση και ο αφηγηματικός σκοπός καθιερώνουν το σταθερό κλείσιμό τους. Η φόρμα II υποστηρίζει την πληρότητα σε όλο το σετ χωρίς να απαιτείται μη επιβεβαιωμένος μηχανισμός κλειδώματος. Ο στόχος είναι το τρίτο πρόσωπο θηλυκό ενικό τέλειο. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.