Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

لَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

χαλαρώσει

Το ρήμα απαγορεύει στον Μωυσή και τον Ααρών να χαλαρώσουν στη μνήμη του Θεού καθώς πηγαίνουν με σημεία Του.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: وني

Λήμματα: تني

Τύποι: تَنِيَ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

20:42

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Το μοναδικό οικογενειακό περιστατικό εξετάστηκε σε μία οριοθετημένη σελίδα. Είναι ο μόνος παγιωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το Κοράνι 20:42 διατάζει τον Μωυσή και τον αδελφό του να πάνε με σημεία του Θεού και να μην χαλαρώσουν να Τον θυμούνται πριν σταλούν στον Φαραώ. Η μορφή Ι ενεργή ατελής, διπλή συμφωνία δεύτερου προσώπου, δικαστική διάθεση υπό απαγορευτικό لَا και η φράση τομέα فِي ذِكْرِي συνθέτουν τοπικά. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης, αντιπαράδειγμα ή ανεπίλυτο ζήτημα.