وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
دُهْن ودِهَان
λεία ουσία επίστρωσης
Μια λεία ουσία επικάλυψης που μπορεί να συνοδεύει τα τρόφιμα ή να παρέχει μια οπτική σύγκριση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: دهن
Λήμματα: دهن · دهان
Τύποι: دُّهْنِ · دِّهَانِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα πέντε περιστατικά συγκρίθηκαν. Το δέντρο του Σινά παράγει μια ουσία επικάλυψης που χρησιμοποιείται με τα τρόφιμα και ο σχισμένος ουρανός συγκρίνεται με دِهَان. Στη συνέχεια, η Μορφή IV σκιαγραφεί μια αμοιβαία ήπια στάση στο 68:9 και μια αξιολογημένη στάση απέναντι στον λόγο στο 56:81. Προτείνεται ένας ενιαίος πυρήνας υλικού προς συμπεριφορά χωρίς να επιβεβαιώνεται εξωτερική ετυμολογία, ενώ η ακριβής ουσία σύγκρισης και το προφίλ συμπεριφοράς παραμένουν ρητά ερωτήματα αναθεώρησης. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένη απόκλιση ανάγνωσης.