ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
لَانَ
μαλακώσει
Το πεπερασμένο ρήμα παρουσιάζει το θέμα του ως απαλό και δεκτικό.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: لين
Λήμματα: لن
Τύποι: تَلِينُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι πέντε οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Το αποδεκτό αρχείο MH-lina-was-gentle στο Κοράνι 3:159 παραμένει προστατευμένο και ανέγγιχτο. Το τεχνούργημα χωρίζει ακριβώς τους άλλους τέσσερις παγωμένους στόχους, χωρίς συμπιεσμένους υποψηφίους. Τρεις στόχοι εκφράζουν την απαλότητα ως απαλή ομιλία, αιτιολογικά μαλακωμένο σίδερο ή δέρματα και καρδιές που γίνονται απαλά προς την ανάμνηση. Το Κοράνι 59:5 είναι μια ακριβής λεξιλογική σύγκρουση: لِينَة είναι ένα ουσιαστικό μέτρησης που μπορεί να κοπεί ή να αφεθεί όρθιο στις ρίζες του, σύνταξη που δεν μπορεί να υποδηλώνει μια ποιότητα απόδοσης. Η πτώση του επιθέτου, ο χρόνος, η φωνή, το πρόσωπο, ο συντονισμός του θέματος, το κατευθυντικό συμπλήρωμα, η αιτιολογική παραγωγή και η σύνταξη του φυτικού μέρους συνθέτουν τοπικά. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.