لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ٱلثَّرَى
εδάφους
Το έδαφος του εδάφους θεωρείται ως ένα στρώμα με μια περιοχή από κάτω του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: ثري
Λήμματα: ثرى
Τύποι: ثَّرَىٰ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση ثَرَى στο 20:6. Η κατοχή του Θεού δηλώνεται πάνω σε ό,τι υπάρχει στους ουρανούς, στη γη, ανάμεσά τους και κάτω από το έδαφος. Αυτή η διατεταγμένη χωρική ακολουθία τοποθετεί το ουσιαστικό ως το στρώμα εδάφους κάτω από το οποίο μπορεί να βρίσκονται τα πράγματα, διαφορετικό από την ευρύτερη γη που έχει ήδη ονομαστεί. Ο στόχος είναι σαφής γενική μετά από κάτω. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.