Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

ٱنفَلَقَ

ανοίξτε

Ο τύπος VII ρήμα παρουσιάζει τη θάλασσα ως διαίρεση σε χωριστές μάζες.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: فلق

Λήμματα: انفلق

Τύποι: ٱنفَلَقَ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

26:63

فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Και οι τέσσερις εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα· κάθε εμφάνιση είναι παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένες εγγραφές ή συμπυκνωμένους υποψηφίους. Η ενεργητική μετοχή της Μορφής I παρουσιάζει τον Θεό ως εκείνον που σχίζει σπόρο και κουκούτσι και ανατέλλει την αυγή· ο τετελεσμένος τύπος Μορφής VII παρουσιάζει τη θάλασσα να σχίζεται· το οριστικό ουσιαστικό ονομάζει την αυγή, την ανάδυση που συνδέεται ρητά με την ίδια ενεργητική μετοχή στο 6:96. Η δράση, η ενάρκτρια φωνή, ο χρόνος και το ονομαστικό αποτέλεσμα συντίθενται μορφολογικά και συμφραστικά. Το υλικό που διαιρείται αλλάζει, αλλά καμία εμφάνιση δεν αντιφάσκει με τον κοινό πυρήνα ανοίγματος μέσω διαίρεσης. Δεν απομένει ευθυγραμμισμένο φορτίο ανάγνωσης ή άλυτο ζήτημα.