Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

ركد

σταθερό

Σταθερό γιατί η κίνηση που παράγει δύναμη έχει σταματήσει.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: ركد

Λήμματα: رواكد

Τύποι: رَوَاكِدَ

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

42:33

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Ο μοναδικός στόχος είναι επίθετο πληθυντικού που λειτουργεί επιρρηματικά και περιγράφει πλοία. Η συνθήκη είναι να ακινητοποιήσει ο Θεός τον άνεμο, με αποτέλεσμα τα σκάφη να παραμένουν στην επιφάνεια της θάλασσας χωρίς πρόωση.