وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ثَبَّتَ الْأَقْدَامَ
σταθερή βάση
Για να παραμείνουν σταθερά τα πόδια ή τα πόδια.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: ثبت
Λήμματα: ثبت
Τύποι: ثَبِّتْ · يُثَبِّتَ · يُثَبِّتْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική σύγκριση του Κορανίου και στις 18 οικογενειακές εμφανίσεις υποστηρίζει την τοποθέτηση της εταιρείας ως κοινό πυρήνα. Η μορφή Ι επιβάλλει συνεχή σταθερότητα. το προφίλ της μετοχής και του ουσιαστικού συμβάντος μια σταθερή κατάσταση. Η μορφή II κάνει τα πόδια, τους ανθρώπους ή τις καρδιές να παραμένουν σταθερά. Το ουσιαστικό της δράσης του αυξάνει τη σταθερότητα. Το έντυπο IV καθορίζει ένα άτομο ή ένα γραπτό θέμα στη θέση του. Η ακριβής αντανακλαστική απόχρωση στο 2:265 παραμένει αναθεωρήσιμη. Κανένα προστατευμένο ή προ-τρέχον νόημα δεν επεξεργάστηκε και κανένα ακριβές σύνολο τμημάτων δεν αναγκάζει μια λεξιλογική σύγκρουση.