Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

كَنَزَ

αποθηκεύστε

Το ρήμα δηλώνει τη διατήρηση χρυσού και αργύρου για τον εαυτό του αντί να τα ξοδεύει.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 3

Ρίζες: كنز

Λήμματα: كنز

Τύποι: يَكْنِزُ · كَنَزْ · تَكْنِزُ

Παραδείγματα εμφανίσεων (3 από 3)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 3.

9:34

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Και οι εννέα εμφανίσεις της οικογένειας εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα· κάθε εμφάνιση είναι παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένες εγγραφές ή συμπυκνωμένους υποψηφίους. Τα ρήματα της Μορφής I συνθέτουν χρόνο, πρόσωπο, αριθμό και έγκλιση, παρουσιάζοντας πλούτο που αποθησαυρίζεται. Τα ουσιαστικά ενικού και σπασμένου πληθυντικού δηλώνουν το προκύπτον απόθεμα ως θησαυρό ή θησαυρούς· η πτώση, ο αριθμός, η κατοχή και η οριστικότητα συντίθενται μορφολογικά. Η καταδικασμένη συσσώρευση, τα ζητούμενα σημεία, η προστατευμένη περιουσία ορφανού, ο αιγυπτιακός πλούτος και τα πλούτη του Καρούν διαφέρουν ως προς τον κάτοχο και την αξιολόγηση, αλλά διατηρούν τον ίδιο πυρήνα αποθηκευμένου πολύτιμου αγαθού. Δεν απομένει ευθυγραμμισμένο φορτίο ανάγνωσης ή άλυτο ζήτημα.