إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ثقل مفاتح كنوز قارون على العصبة
Επιβάρυνση ισχυρών ομάδων
Τα κλειδιά των θησαυρών του Καρούν επιβάλλουν ένα φορτίο που καταπονεί ακόμη και μια ομάδα που διαθέτει δύναμη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: نوأ
Λήμματα: تنوأ
Τύποι: تَنُوٓأُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξέτασε το μοναδικό παγιωμένο περιστατικό στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στη σειρά-στόχο. Το Κοράνι τονίζει 28:76 την αφθονία των θησαυρών του Καρούν λέγοντας ότι τα κλειδιά τους تنوء بالعصبة أولي القوة. Η ισχυρή ομάδα ως επηρεασμένος φορέας και το κατά τα άλλα μικρό βασικό αντικείμενο δημιουργούν μια ακραία σχέση φορτίου, δημιουργώντας επαχθές βάρος.