أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
هور
δομική κατάρρευση
Αστοχία μιας υπονομευμένης στήριξης με αποκορύφωμα την εσωτερική πτώση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: هور
Λήμματα: هار · انهار
Τύποι: هَارٍ · ٱنْهَارَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Το επίθετο هَار υποδηλώνει ότι η όχθη του ποταμού βρίσκεται ήδη σε λειτουργική αποτυχία. Η Μορφή VII اِنْهَارَ αφηγείται την επακόλουθη κατάρρευση ενώ φέρει ό,τι είχε χτιστεί πάνω της. Η παρατεταμένη κατάσταση και το γεγονός παρέχουν μια σαφή εσωτερική στο Κοράνι αλυσίδα παραγωγής.