وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
مَسْئُول
υπόκειται σε ανάκριση
Η παθητική μετοχή σηματοδοτεί ένα άτομο, μια σχολή, διαθήκη ή μια υπόσχεση που βρίσκεται κάτω από μια μελλοντική ή παρούσα σχέση ζητήματος.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5
Ρίζες: سأل
Λήμματα: مسئول
Τύποι: مَسْـُٔولًا · مَّسْـُٔولًا · مَّسْـُٔولُونَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا
وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَٰرَ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًا
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Όλες οι 129 οικογενειακές περιπτώσεις εξετάστηκαν σε δύο σελίδες. Τρεις προστατευόμενες περιπτώσεις παραμένουν ανέγγιχτες. Το Κοράνι 70:1 συνδέει άμεσα το ρήμα με τον ενεργό συμμετέχοντα του, ενώ τα πλαίσια απάντησης, παροχής, λογοδοσίας, αμοιβαιότητας και αποτελέσματος διατηρούν έναν πυρήνα κατευθυνόμενου αιτήματος. Κάθε κανονική, υποκατηγορική και κανόνική απόδοση είναι μοναδική.