وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ بِئْسَ لِلظَّٰلِمِينَ بَدَلًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
بَدَل
υποκατάστατο
Το συγκεκριμένο ουσιαστικό προσδιορίζει την οντότητα που λαμβάνεται στη θέση ενός άλλου.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: بدل
Λήμματα: بدل
Τύποι: بَدَلًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα 44 οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν μαζί σε μία σελίδα. Τα πέντε προστατευμένα τμήματα βύθισης έμειναν ανέγγιχτα. Οι υπάρχουσες αλλαγμένες και ανταλλακτικές αποδόσεις τους συμφωνούν με τον ίδιο πυρήνα. Το Κοράνι 16:101 τοποθετεί ρητά ένα σημάδι στη θέση ενός άλλου, 25:70 μετατρέπει τις κακές πράξεις σε καλές πράξεις και 35:43 αντιπαραβάλλει την αλλαγή με τη μεταφορά, αγκυροβολώντας την αλλαγή ταυτότητας ή κατάστασης και όχι μόνο την κίνηση. Οι 39 παγωμένοι στόχοι χωρίζονται συνθετικά κατά μορφή, φωνή και ονομαστική συνάρτηση, χωρίς καμία σημασιολογική πρόκληση που να απαιτεί κρίση από τον χρήστη.