ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
فَائِزُونَ
Επιτυχημένοι Επιτυχόντες
Άνθρωποι που έχουν επιτύχει το αποφασιστικό επιθυμητό αποτέλεσμα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: فوز
Λήμματα: فائز
Τύποι: فَآئِزُونَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική σύγκριση του Κορανίου και στα 29 οικογενειακά περιστατικά υποστηρίζει την ασφαλή επίτευξη ως κοινό πυρήνα. Τα πεπερασμένα ρηματικά προφίλ που επιτυγχάνονται μετά την απομάκρυνση από τη φωτιά, την υπακοή ή το ελπιδοφόρο υλικό κέρδος. فوز ονομάζει το αποτέλεσμα που προκύπτει· فائز προφίλ όσων το επιτυγχάνουν. مفازة και مفاز προφίλ απελευθέρωσης από την τιμωρία ή την εξασφαλισμένη παροχή του συνειδητού Θεού. Το γραμματικό προφίλ των τελευταίων παράγωγων ουσιαστικών παραμένει αναθεωρήσιμο. Κανένα προστατευμένο ή προ-τρέχον νόημα δεν επεξεργάστηκε και κανένα ακριβές σύνολο τμημάτων δεν αναγκάζει μια λεξιλογική σύγκρουση.