إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
حَثِيثًا
γρήγορα
Με επείγουσα ταχύτητα σε μια συνεχή καταδίωξη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: حثث
Λήμματα: حثيث
Τύποι: حَثِيثًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του επιθέτου حَثِيث στο 7:54. Η νύχτα καλύπτει την ημέρα ενώ την ακολουθεί حَثِيثًا μέσα στην εντεταλμένη εναλλαγή που κυβερνάται από τον δημιουργό των ουρανών, της γης, του ήλιου, της σελήνης και των άστρων. Η καταδίωξη, η κατασκευή και η συνεχής κοσμική διαδοχή καθιερώνουν επείγουσα ταχύτητα. Το αιτιατικό επίθετο λειτουργεί επιρρηματικά σε αυτό το πλαίσιο. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.