قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
لَأَحْتَنِكَنَّ
πάρτε τον έλεγχο του
Να φέρει έναν πληθυσμό υπό την καθοδήγηση κάποιου.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: حنك
Λήμματα: أحتنك
Τύποι: أَحْتَنِكَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του Εντύπου VIII أَحْتَنِكَ στο 17:62. Ο Σατανάς ορκίζεται εμφατικά να το κάνει αυτό στους απογόνους του Αδάμ εκτός από λίγους αν τους δοθεί ανάπαυλα. Η συνέχεια εξηγεί το πρόγραμμά του μέσω της φωνής, των έφιππων και πεζών δυνάμεων, της συμμετοχής στον πλούτο και των παιδιών και των απατηλών υποσχέσεων, ενώ του αρνείται την εξουσία πάνω στους πιστούς υπηρέτες. Αυτή η αντίθεση καθιερώνει τον επιχειρούμενο ολοκληρωμένο έλεγχο και κατεύθυνση. Ο στόχος είναι πρωτοπρόσωπος ενικός ατελής με εμφατικά σωματίδια γύρω του. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.