يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ
πάρε λίγο φως
Να πάρει μερίδιο από το φως μιας άλλης πηγής για τον εαυτό του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: قبس
Λήμματα: نقتبس
Τύποι: نَقْتَبِسْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα τρία περιστατικά. Το ουσιαστικό στις δύο σκηνές του Μωυσή υποδηλώνει ένα φλεγόμενο τμήμα που προέρχεται από μια φλεγόμενη φωτιά για να ζεσταθεί η οικογένειά του. Το έντυπο VIII στο 57:13 περιγράφει τους υποκριτές που ζητούν να αποκτήσουν μερίδιο από το φως των πιστών. Η τσιμεντένια φλόγα και το εσχατολογικό φως μοιράζονται τη μεταφορά του φωτισμού από μια πηγή σε έναν αποδέκτη. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.